8月9日,由广西南宁扩展商务服务有限公司主办的东盟采购网成为越南、柬埔寨、老挝等国政府官方指定贸易网站。
自2004年中国-东盟博览会举办以来,中国与东南亚各国的往来日益密切。如今在南宁市场,人们总能淘到不少东南亚的产品。不过,由于东盟各国语言不同,许多东南亚采购商到中国进行贸易仍较难沟通,不少采购商只好花钱请翻译,这无形中加大了产品的成本。此外,由于语言上的障碍,国外采购商对于中国市场了解较少,他们多委托本国的中介商到中国寻觅合作伙伴,而这其中,为中国与东盟国家的贸易往来增加了多道门槛。
据介绍,东盟采购网可实现12个国家语言的同步在线免费实时翻译,并为东盟各国生产型企业和采购商及代理商提供从办理进出口经营业务到寻觅买家的外贸一条龙服务。该网站总经理王薪国表示,消除了语言上的沟通障碍,减掉外贸中的一些中介环节,降低了东盟产品的成本,今后市民将有望在东盟采购网上淘到更多更便宜的东盟产品。 |