新加坡的牛车水,得名于原本这里的居民都以牛车拉水的历史传统。它是新加坡的唐人街,一个洋溢着华人生活气息的地方。在这里,店铺立起的都是汉字招牌,商家也能操着流利的普通话和粤语张罗生意,来自世界各地的游客则川流不息……而当地华人的一个重要文化娱乐休闲场所——牛车水人民剧场,就位于这唐人街的商业中心地带。11月末,南宁市民族文化艺术研究院在该剧场接连举行了5场粤剧演出。当地的戏迷们闻讯蜂拥而至,在阵阵皮黄声中,他们穿越了现代繁华,进入了中国传统戏曲的影画世界
4台大戏惊艳狮城
新加坡堪称粤剧的第二故乡,当地的戏迷们多是忠实的粤剧票友。他们不仅能唱会演,还欣赏过众多中国粤剧名家的演出,因此口味和眼光都十分挑剔。如果前来演出的团体没有“几把刷子”,很难入得了狮城观众的“法眼”。2010年,南宁市民族文化艺术研究院曾经带团参加过新加坡艺术节的展演。当时,他们就用精湛的南派粤剧演出征服了当地观众。这次受邀前往牛车水表演,已经是他们第二次南下狮城。
此次的狮城演出,南宁市民族文化艺术研究院为观众们带来了《冲冠一怒为红颜》、《目连救母》、《龙象塔奇缘》和《芦花河》这4出大戏。其中的《目连救母》曾于2010年在新加坡演出过,深受戏迷喜爱。这一次,应广大戏迷的要求,该剧目再次上演。其余3部大戏,则是新加坡方面“点单”指定的演出剧目。为此,南宁市民族文化艺术研究院还根据当地观众的审美习惯调整了演出内容。比如《芦花河》原来只有6场戏,但在狮城演出时特地多加了一场戏,淋漓尽致地展现了鲜见的传统“困谷”排场。这一演出改动,增加了不少武打桥段,深受新加坡观众们欢迎。一位姓邓的女士在《芦花河》演出时就告诉记者:“虽然其他剧团也有《芦花河》这部剧,但南宁的演出非常独特,看得出来导演很会排戏,整出剧目不但加入了神话色彩,还有很多舞蹈和武打的场面,看下来让人觉得既紧张又精彩。”
戏迷们“疯狂”追星
“做得好!”是新加坡众多戏迷对这次广西粤剧演出给出的一句评语。这3个字虽然简单,却涵盖了粤剧唱念做打各个方面,是一句评价极高的赞语。演出期间,记者采访了不少戏迷,发现当中大部分人都在3年前看过南宁市民族文化艺术研究院的粤剧演出。这次听说广西粤剧重返狮城,身为粉丝的他们,自然要赶来捧场。其中一位“骨灰级别”的票友余先生,一直惋惜3年前的演出没能把演员的各种细节看清楚。这次再来看演出,他特地背上了望远镜,“我以前都不知道广西也有粤剧演出,更没想到他们还能演得这么好。希望往后的每一年,都能看到这样的演出”。
有了3年前的演出经历,梁素梅、黄俊成、姚艳等广西粤剧名角,在新加坡拥有不少像余先生这样的超级粉丝。按照新加坡的习惯,演出结束后主要演员均会到剧场大门和戏迷交流。每每这时,意犹未尽的戏迷均会把演员围得里三层外三层,或索要签名,或合影留念,或慰问聊天,或邀请吃夜宵,久久不愿散去。
最有意思的是,新加坡的戏迷们还有一个约定俗成的“追星”行为。戏迷们要是视哪位演员为偶像,会对他进行“打赏”。有些戏迷出手阔绰,会让人送来巨大的心形花牌,在花牌贴上他们打赏的金额,然后再把花牌挂在剧场的幕布上,让所有人都能看到。《龙象塔奇缘》演出时,黄俊成就收到了一个贴有1000元新加坡币(约为5000元人民币)的心形花牌,惹得在场戏迷“啧啧”赞叹,剧场一片热闹。而剧场的工作人员则告诉记者,这种“打赏”的方式体现了演员的影响力和号召力,粉丝把花牌挂在幕布上,则是为了让更多的戏迷知道,“阿成哥”在新加坡非常受欢迎。
龙象塔展示南宁文化
南宁市民族文化艺术研究院两下狮城的演出,不但是一次文化交流,更是南宁文化走出去的一次新尝试和探索。这次在新加坡演出中,该院特地安排了一场介绍南宁青秀山龙象塔来历和传说的古装粤剧《龙象塔奇缘》,加深了新加坡观众对南宁的印象。
《龙象塔奇缘》演出当晚,记者在现场看到,新加坡观众被演员的精彩表演、曲折的剧情所吸引,不少人都情不自禁地随着故事情节的发展一唱三叹:当有趣的南宁俚语出现时,观众们莞尔;当男女主角被迫分离时,大家也跟着黯然神伤;当演员舞枪弄棒激烈打斗时,尤其钟爱武戏的观众更是给予了热烈的掌声。
演出结束后,戏迷们纷纷表示,正是通过这出剧目,开始对南宁的文化有所了解,同时也对南宁产生了兴趣。一位戏迷还抓住记者好奇地问:“这个龙象塔现在还有吗?有机会我一定要去南宁青秀山看看。”而另一位戏迷沈德荣,目前则是新加坡一家传媒集团的行政人员。他告诉记者,自己是听朋友介绍后才买了第一场演出门票。看完之后,他非常感兴趣,便一口气购买了余下几场演出的套票,接连看了5个晚上。“我最喜欢的就是《龙象塔奇缘》这部戏,整部剧的服装、唱腔……我不知道怎么形容,就是非常精彩,让我对南宁非常向往。”还有不少戏迷,抓着演出人员要求购买剧目的DVD,当他们得知这些演出没有录制成碟后,都流露出了失望的神色。
目标挺进“国家大剧院”
演出期间,记者还注意到,一位女士接连看了3晚的演出,每次演出结束后,她都要找到南宁市民族文化艺术研究院的负责人方宁讨论一番。打听之后,记者才得知,这位女士是马来西亚一家机构的负责人。当她得知广西粤剧要在新加坡演出之后,专程赶过来观看,希望能够找到合作机会,未来把广西粤剧演出也带到马来西亚,让当地的华人观众大饱眼福。
据了解,南宁市民族文化艺术研究院多次携作品赴韩国、泰国、加拿大等国家及我国港澳地区进行交流,成功促进了南宁文化的对外交流。这次前往新加坡演出,该院还有一个新的目标,就是登上新加坡的国家大剧院——滨海艺术中心。
滨海艺术中心的外观很像一颗剖开两瓣的榴莲,在新加坡人口中俗称“榴莲剧场”,是新加坡的地标建筑。通过新加坡戏剧专家蔡曙鹏博士的牵线,滨海艺术有限公司高级监制余登凤对这次广西粤剧的演出非常感兴趣。余登凤告诉记者,她了解到2014年是中国与东盟文化交流年,同时新加坡是2014年中国-东盟博览会主题国,因此也特别希望能与南宁加强文化交流活动,“如果可能,我们希望能介绍新加坡的节目到南宁参加第二届中国-东盟(南宁)戏剧周,也真诚邀请你们的节目来参加滨海艺术中心的活动”。 |