5国14场演出，演出期间还在各地举办丰富多彩的推介、展示活动，约有10万欧洲观众参与演出及落地活动，领略《妈勒访天边》[又名《Legend of the sun（逐梦天涯）》]这一壮族史诗精品的风采，感受广西多姿多彩的民族风情。

　　1月30日至2月20日，《妈》剧分别在英国伦敦萨德勒斯·威尔斯剧院、法国巴黎剧院、德国法兰克福世纪大厅、瑞士日内瓦BFM大剧院、比利时布鲁塞尔国家剧院巡演，圆满完成2015年“中华风韵”欧洲巡演项目任务，为2015年中国对欧洲五国文化交流开启了序幕。《妈》剧所到之处，均赢得一片好评和赞誉。

　　巡演“高大上”

　　开启2015年中国对欧洲五国文化交流序幕

　　此次《妈》剧欧洲五国巡演，是受中国对外演出集团公司2015年“中华风韵”欧洲巡演项目的邀请，这是“中华风韵”系列品牌演出赴欧洲巡演城市最多、规模最大的一次，意味着《妈》剧不仅仅代表南宁、广西，甚至代表中国，作为文化名片对外展示当代中国文化形象，是中国舞台艺术精品走向世界的重要里程碑。

　　此次巡演选择英国伦敦、法国巴黎、德国法兰克福、瑞士日内瓦、比利时布鲁塞尔五个城市，是主办方经过深思熟虑后确定的，这五地既有大都市的风貌，又是区域乃至全球的政治、文化中心，影响力和号召力可见一斑。同时，五国巡演还针对主流社会和主流人群举办演员海选、大型推介会、新春招待会、广场展览展示以及“欧盟专场”等活动，就是要让中国的艺术精品和传统文化不局限于舞台艺术传统的表现形式，而能够进一步深入当地主流社会，直接进入当地主流人群的消费视野和文化生活，从而发挥更广阔的文化交流价值和影响。据悉，此次演出的五个剧院都堪称各地最主要的文化艺术中心，同时中国驻五国政要以及当地政要均出席并观看了演出，可见《妈》剧五国巡演规模大、规格高。五国政要纷纷称赞：选取这样具有强烈民族特色的舞剧并推动在各国主流剧院成功上演，标志着中华民族艺术精品在走进五国主流社会方面迈上了一个新的台阶。

　　《妈》剧既有史诗般的雄浑，又有丝丝入扣的细腻情感和独具民族色彩的欢快情绪，运用现代的编舞、舞美、灯光、服装等艺术表现手段，充分展示了广西地区多姿多彩的民族风情和壮族人民追求光明、勇敢坚定、不断进取的民族性格及昂扬向上的民族精神，这种精神正是中华民族整体民族精神的体现。

　　《妈》剧在五国巡演反响十分热烈，观众纷纷表示：此次演出机会难得，向他们提供了一次绝佳的了解中国艺术和少数民族文化的机会。主办方院线负责人郝志介绍，《妈》剧欧洲五国巡演成功，一方面是因为故事中交织的亲情、爱情以及对理想的追寻等都是人类感情中共通的东西，所以传达出来会有共鸣；另一方面，舞剧作为一种特殊的艺术表现形式是跨文化交流的很好桥梁，它克服了表演者和观众间的语言障碍，用舞蹈和音乐的方式来表达和传递文化信息，更容易使国外观众理解和接受。

　　好评赞誉如潮

　　中国和欧洲五国主流媒体争相报道

　　《妈》剧在欧洲五国巡演过程中，主办方还整合各方资源，联合五地主流社会中十余家著名的欧洲本土艺术表演经纪机构、文化艺术研究机构和公关推广平台，以及《泰晤士报》、BBC、《巴黎人报》、法国国家电视台、《法兰克福汇报》《比利时晚报》等近百家知名媒体，在项目运作、宣传推广、票务销售、落地活动等多个层面进行联合运营，真正实现在欧洲本土化的宣传和市场营销，从而提升我国艺术精品的国际影响力与号召力，并为中华文化“走出去”战略探索全新的落地运营模式。同时，中国主流媒体新华社、中央电视台、中新社等驻海外媒体也对此次巡演争相报道。

　　据中外主流媒体报道，5国14场演出，好评赞誉如潮。艺术评论记者多米尼克·海伦娜·勒梅尔认为：“这是一场震撼的演出，艺术水平相当高超。《逐梦天涯》集合了60多位来自中国壮族的优秀舞者。舞剧纵然没有言语，却神秘、玄灵，将观众抛入冥想，思考人类存于世界之条件。听着音律和着人声，远处有幽渺歌声，舞剧的音乐富有叙事性，是撑起舞剧情节发展的骨架。该剧与欧洲中世纪传统戏剧相似，各种传奇一般都假借故事说道理。原汁原味的壮族传奇折射出的是中国人民坚忍不拔的美德和不畏艰险、对幸福永久的追寻。”

　　法国作家、历史学家布里赛在欣赏完表演后说：“这部舞剧具有很强的文学性，这个文学性是用唱诗班的演绎来体现的，展现了中国民间文学的恢弘，非常感人！”

　　德国观众布丽吉特·戴希曼和比吉特·伦辛在接受中国媒体采访时表示，这部舞剧融入了许多现代舞的元素，舞者动作灵动轻盈，充满了韵律感。她们看得入神了，希望以后还能看到来自中国的精品艺术表演。

　　欧盟一家媒体表示：“中国戏剧对于象征主义的运用渲染正如全球其他文化对象征主义的推崇如出一辙。《逐梦天涯》舞剧无疑是一出东方《奥德赛》，表现了人类跨越苦难，对于幸福的不渝追求。”

　　《比利时晚报》评论道：“这是欣赏中国文化美态风姿及其丰富博大的盛会——该舞剧各处细节考究，无论服装、音乐还是舞蹈编排，无不为造梦而设计考量。”

　　比利时著名博客CheeseWeb博主在观看演出之后在社交媒体及其博客上表示：“《逐梦天涯》美妙绝伦，是一场色彩与情感的盛宴。”比利时另一著名博客Au goutd’Emma的博主在观看演出之后也在社交媒体及其博客上表示：“《逐梦天涯》60多位传统中国民族舞者将舞台幻化成了传奇世界。他们的天才表演为我们带来了笑泪交杂、情感丰富的表演体验。”

　　修内功重交流

　　南宁国有艺术院团转型势头良好

　　2012年6月中旬，刚刚完成“事改企”的南宁市艺术剧院有限责任公司携《妈勒访天边》在美国芝加哥、丹佛、洛杉矶三地巡演9场，大获好评，为南宁国有艺术院团的转型开了一个好头。从那时起，南宁市艺术剧院有限责任公司更加注重修内功和对外交流，培养人才与打造精品剧目同步并进，转型势头良好。此次《妈》剧被邀请赴欧洲五国巡演就是最好的例子。《妈》剧复排导演王竹透露，演出时没有打上故事简介字幕，她十分担心欧洲观众看不懂《妈》剧，但演员们用肢体语言将观众带入剧情，使他们不需要借助字幕也能“读懂”中国的故事。令她惊喜的是，许多观众对《妈》剧的音乐也赞不绝口，认为既有中国民族特色，又有国际音乐元素，音乐与舞蹈配合得天衣无缝，整部剧十分感人。

　　“许多观众是含着眼泪看完演出的。巴黎站首场演出，我还看到一位男士哭红了双眼。在德国，演出过程中响起了两次掌声。”王竹说，“一位观众告诉我，按照国外欣赏演出的习惯，观众一般只是演出结束后才鼓掌，但演出中他们实在为《妈》剧精彩的故事和表演所感动。每站演出结束与观众交流中，他们说得最多的一句话是希望中国南宁的艺术精品多来常来多演。”

　　值得一提的是，欧洲五国巡演中，剧组还带去了新近打造的艺术精品《百鸟衣》，不仅在各国推介会上表演《百鸟衣》舞蹈精彩片段，还向各国嘉宾、演出商赠送演出光碟，让欧洲观众进一步了解壮族文化和南宁文化软实力。“妈”扮演者李莹告诉记者：“许多观众期待下一次能看到《百鸟衣》。”

　　此次欧洲之行，更增强南宁市艺术剧院有限责任公司转型的信心。王竹表示：艺术精品在海外有巨大的演出市场。欧洲巡演的每场演出前，售票处均排起长龙，一些观众还掏钱购买演出宣传单和故事简介。“据统计，英国伦敦、法国巴黎、德国法兰克福、瑞士日内瓦4站演出上座率达到90%，其中当地观众比例占80%。而在比利时布鲁塞尔，剧场爆满，出现了一票难求的盛况。”南宁市艺术剧院有限责任公司董事长李紫君接过话题说道，“这说明做精品、拿大奖、走市场是相统一的。只要有好的作品，就会吸引更多的观众，从而打开更大的市场。现在我们正在积极与一些海外演出机构沟通、对接，将《妈勒访天边》《百鸟衣》推到海外市场。”

　　李紫君还说了一件事，在英国期间，巡演剧组负责人自掏腰包欣赏了一部经典舞台剧《战马》，“这部剧演了10多年，现在仍每天上演，吸引了世界各地的观众。同样，《妈》剧和《百鸟衣》是南宁的艺术精品，我们也可以经常演、走出去，并借鉴美国和欧洲五国巡演成功的经验，进一步开拓国内演出市场和海外演出市场，并在演出过程中不断打磨提升剧目，使之成为长演不衰的精品剧目。国有艺术院团转型面临着许多困难，但我们有信心做得更好”。