壮乡“王二王三”征服异国戏迷

    两部彩调剧唱响达卡国际戏剧节  

    由广西彩调剧导演、演员组成的中国广西戏剧代表团，近日赴孟加拉国首都达卡市参演第二届达卡国际戏剧节。《王二假报喜》和《王三打鸟》两部彩调剧经典剧目在孟加拉国家大剧院上演，以谐趣活泼的台风、浓烈的壮乡风情征服了观看演出的各国戏迷。

    今年是中孟两国建交四十周年，中国文化部派出多个文艺团体赴孟加拉访问演出，为促进两国人民之间的友好交往发挥卓有成效的作用。其中，应国际戏剧协会孟加拉中心邀请，中国戏剧家协会向第二届达卡国际戏剧节组委会推荐剧目，彩调剧经典剧目《王二假报喜》和《王三打鸟》最终顺利入选，而彩调剧也成为唯一入选的广西戏曲剧种。作为这两部剧目的总导演，广西戏剧家协会副主席林超俊随团赴孟加拉参加戏剧节的相关系列活动。

    彩调剧俗称“调子戏”“采茶戏”等，以小生、小旦、小丑载歌载舞的表现形式为主，其中丑角和旦角的步法、转身、亮相、扇花、手花极富特色，是广西地方戏曲剧种之一，被誉为“充满泥土芬芳的快乐剧种”，2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。此次演出的《王二假报喜》和《王三打鸟》是众多彩调剧目中特点鲜明、风格突出的代表作，在广西民间广泛流传。《王二假报喜》以戒赌为题材，对话唱词长短相间、繁简有致，节奏明快，戏剧冲突不断，让观众欢笑连连。《王三打鸟》则是歌颂自由恋爱的喜剧，毛姑妹和王三不顾父母阻挠，边歌边舞，谈情说爱，欢天喜地，让观众沉浸在轻松快乐的氛围中。孟加拉人民非常喜爱戏剧艺术，保持着爱看戏、爱唱戏的优良传统。两部彩调剧圆满落幕后，观众纷纷要求向中国导演及彩调艺术家们献花致意、合影留念。国际剧协主席拉门度到场祝贺演出成功。

    林超俊表示：“广西彩调剧这次亮相国际戏剧节，把中国优秀的传统剧目带到了国际大舞台，展示了我们的传统文化和优秀剧种，提高了我们对民族文化的自信心，同时推动了我们的戏曲艺术家学习、借鉴外国的优秀戏剧文化，形成双赢局面。”