·11万盆鲜花扮靓四大城市广场·王杰十月南宁首办个唱 独自撑场经典歌一个都不少·南宁10家苹果产品店被查 涉嫌侵犯苹果商标专用权·“两会一节”南宁开设5条华南城临时免费公交专线·白露节气天气转凉 广西即将开启“昼热夜凉”模式·横县颁发首份“一照一码”营业执照·武鸣县联合开展市容市貌环境综合整治·江南区苏圩中心卫生院召开全体村医新农合知识培训会议·横县新福镇强化规范安全生产工作机制·南宁邕宁八音文化旅游节将开幕 呈现7大亮点·兴宁区法院民一庭创建“全国青年文明号”侧·广西:举报交通违法行为每次奖100元·南宁:企业9种环境违法将入黑名单 并实行失信惩戒·全国青少年科技创新大赛南宁创佳绩·引入民间资本项目南宁受益匪浅·第17届南宁国际民歌艺术节“小”舞台 “大”效果
 
广西数百万人以平话为母语 南宁江南区成平话之乡
发布时间: 2015-09-09 16:36:20   |  来源: 南宁新闻网—南宁晚报手机阅读   |   作者: 周志英   |  责任编辑: 沈晔

  伏波庙是平话文化的代表之一。记者 程勇可 摄

 

开栏语

“先有亭子渡,后有南宁城”。2014年6月18日,南宁市江南区被中国民间文艺家协会命名为“中国平话文化之乡”。广西的平话文化,以江南亭子为最,亭子平话被公认为桂南最纯正的平话。2015年10月21日—23日,江南区将举办“2015年平话文化旅游节”。为让更多的读者真切体会江南区历史文化的厚重和底蕴,了解平话文化的悠久和传承,即日起,本报开设《南宁平话事且听江南吟》专栏,深度挖掘江南区平话文化,讲述平话人的精彩故事,追寻平话文化的前世今生。

在南宁,素有“先有亭子渡,后有南宁城”之说。亭子位于邕江南岸,因圩上建有圩亭得名。江南区亭子平话是古邕州城市文化故事的符号,其衍生出的民歌、建筑、庙宇祠堂、饮食等独具特色的文化,成为桂南乃至八桂文化的一个重要组成部分。2014年6月18日,中国民间文艺家协会作出决定,将江南区命名为“中国平话文化之乡”。

亭子平话自宋朝起 于桂南自成一派

提起平话,很多人都带有疑惑:不同于普通话,也并非白话,平话究竟是种什么样的语言?

平话,其实不神秘,因为在广西,以它为母语的人数高达数百万之多,仅在江南区,就有30多万人会讲平话。作为一种特殊汉语方言,平话主要流传于广西南、北各地和湖南省与广西毗连的多个县的集镇及部分农村。如今广西平话可分为桂南平话片和桂北平话片两个区域。从语言的源流关系看,桂北平话实为桂南平话的流变,桂南平话方为平话语言的源头。其中江南区亭子平话被认为是桂南最纯正的平话。

据史料和平话族谱记载,现在的江南亭子古时被称为“平南村”。传说,皇佑五年(1053年),宋朝名将狄青率“平南军”南下镇压侬智高。平定侬智高后,狄青留下部分士兵屯守广西,其中有一部分就驻守于邕江南岸,他们及其后人从此定居于此,成为最初的平话人。

为纪念狄青平南之功,士兵及其后人在亭子雷庙旁建立起狄武襄公祠,将“平南村”的区域扩至白沙村一带,名字也一直沿用至新中国成立初期,至土改运动时才分为亭子和白沙两个村,不过“平话”的称谓沿用至今。

平话文化壮汉融合 独特文化由此而生

任何一种文化都离不开衣食住行,平话也不例外。平话文化在聚居地根深蒂固,逐渐形成独具民俗风格的江南平话文化,其文化形态涵盖了生产、饮食、民歌、建筑、庙宇、礼仪等多个方面。

以平话民歌为例,民歌的内容和思想感情以汉族文化为主,但风格、形式则借鉴了壮族歌谣、粤剧、邕剧特点,可谓融合了汉、壮民歌精华。在诸多山歌类型中独树一帜的疍家咸水叹歌、平话山歌、平话师公戏等就是代表。

江南区现存有多座平话人的庙宇和祠堂,普遍呈现出汉、壮结合的文化信仰。如福建园街道白沙村的雷庙最早由壮族人用于供奉雷神,后由平话人在旁边修建狄武襄公祠,专门用于供奉平话人先祖狄青的塑像。还有平西村以供奉东汉名将伏波将军马援的伏波庙,新屋村以供奉镇海大皇和土地公的镇海祠等,都是南宁市远近闻名的平话人庙宇。

平话人的美食是在中原汉族食物基础上加工改造而成,现已成为富有南宁地方特色的食品。如油炸粽、剪粉等,现在仍是亭子小吃的代名词;扬美沙糕、豆豉、梅菜、扣肉等也已成为旅游美食品牌。

此外,平话人在长期的生产生活中,对元宵、端午等汉族节庆文化进行了因地制宜地融合和发展,形成了至今仍广受南宁群众喜爱的“菠萝岭元宵花灯节”和“扬美龙舟上水节”两个独特传统节庆文化品牌。

1   2   下一页  


 
中国--东盟博览会 更多
·中国-东盟礼仪形象大使大赛总决赛即将打响
·中国―东盟博览会促多方合作共赢
·2012中国-东盟青年营:共铸友谊之柱 同顶发展蓝天
·中国—东盟博览会:南宁市跨越发展的助推器
·第九届中国—东盟博览会成效回眸 品牌影响力提升
·中国-东盟油画展展示交流成果
·4个中国-东盟教育培训中心落户广西
·广西与东盟职业教育合作日益深化 期待细化合作
·中国-东盟物流合作论坛:陆上通道亟待"无缝衔接"
南宁国际民歌艺术节 更多
·“一声所爱”新星放歌大地飞歌 拿手民歌大放异彩
·南宁,在用民歌向世界表白
·2013年民歌节文艺演出简约不简单
·汪小敏夺得2013“一声所爱·大地飞歌”冠军
·香港天后郑秀文将亮相民歌节 粉丝关注升温
·林志颖将首次登上“大地飞歌”舞台
·“艳”“妆”以待 惊艳“大地飞歌”
·2012南宁民歌节开幕晚会门票开售 超过4万5千张门票
·《一声所爱》十强诞生 高晓松现场买断选手原创版权
节庆活动 更多
·第九届两岸经贸文化论坛10月在南宁举行
·宋寿金彭永强书画作品展中国-东盟艺术馆开展
·园博会南宁各县区活动日内容丰富 展示原生态文化
·园博会各县区活动日精彩继续
·第三届广西园林园艺博览会南宁活动日启动
·首届东南亚植物花卉·水族造景展览会开幕
·第十届中国-东盟博览会农业展9月3日将正式开展
·今年“两会一节”南宁市区放假两天
·自治区、南宁市工商加强“两会一节”节前食品安全监管
版权所有 南宁市人民政府新闻办公室 电话: 86-0771-5525763