“世巡赛·环广西”：当好东道主 懂些知识好观赛

早前选拔的“环广西”礼仪之星将服务赛事，展示广西风采

距离2017环广西公路自行车世界巡回赛（以下简称“世巡赛·环广西”）将于10月19日开始，市民如何当好东道主、如何参与到赛事中，先了解一些关于自行车赛事的知识是很有必要的。

车手可以相互帮助

“世巡赛·环广西”属于多日分段赛，简称多日赛。多日赛根据级别决定比赛的天数，至少举行2天，最多20多天。赛段由序幕赛、个人赛、个人计时赛、团体计时赛等公路比赛的形式组合而成，常采用从一个城市到另一个城市连续的、环绕国家或地区的方式进行。在今年国际自行车联盟公布的38站比赛中，有20站为单日赛，18站为多日赛。

多日赛长途跋涉，车手必须在一个集体中，否则很难坚持完整个赛事。据悉，在公路自行车赛中，所有的参赛选手都可以互相提供帮助。例如外借或交换食品、饮料、备件，但交换使用车轮、自行车只能在本队选手中进行。选手如因为意外事故而被主集团落下，可以跟随队车后面追赶主集团。

此外，公路自行车赛是可以进行食物供给的，参赛选手的食品和饮料有以下两个途径获得：一是通过食品供给区，由车队的工作人员伸手将补给袋递交给选手。二是，当不在食品供给区时，组委会会通过摩托车提供饮料，选手都可以取用。

跟随摩托车将被罚

公路自行车比赛由于比赛时速度很快，相关部门也会出台相应的措施防止意外的发生和不公平手段的使用。多了解一些这方面的知识，到了比赛时将更懂得如何欣赏比赛。在所有规则中，跟车、扒车是“最恶劣”的行为，前者是利用前车的空气漩涡所产生的回旋力前进，这相当于利用前车的空气漩涡推着自己走。发现这种行为，赛事的工作人员有权利上前阻止。跟车的原理运用到物理知识，扒车则更好理解。直接扒在摩托车或者汽车上，让他们带着走，这明显也是违规的。

比赛中同样严禁主动阻碍和用非正常的战术来对付其他选手的行为，违反者将受到处罚。终点前的冲刺是最精彩同时也是最危险的一个环节，如果有选手突然改变自己的路线，将被处罚。

此外，任何因为违反规则被勒令退出比赛的选手，从比赛开始到退出比赛的所有奖金都将被收回。（记者林显威）

懂得一些标语

观赛时更文明

环广西公路自行车世界巡回赛宣传口号标语

1.热烈庆祝环广西公路自行车世界巡回赛隆重开赛

Congratulations on the Grand Opening of Tour of Guangxi

2.打好体育翻身仗，重振广西体育雄风

Tour of Guangxi Showcases Guangxi Sport Strength

3.手拉手当好东道主，心连心办好环广西

Work together for a Successful Tour of Guangxi

4.相约魅力广西，共享运动精彩

Experience Wonderful Moments of Cycling in Guangxi

5.弘扬中华体育精神，为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献力量

Promote Chinese Spirit of Sport for Realization of China Dream

6.体育强国梦与中国梦紧密相连

Sport Is Important for Realization of China Dream

7.没有全民健康，就没有全面小康

Health for All Wealth for All

8.普及健康生活、优化健康服务、完善健康保障、建设健康环境、发展健康产业

Popularize Healthy Lifestyle Optimize Health Services Improve Health Security Raise Health Awareness Develop Health Industry

9.强健体魄、砥砺意志、振奋精神

Strengthen Body Mind Will via Sport

10.展现广西形象，促进国家发展，振奋民族精神

Showcase Guangxi Image Promote National Development Revive National Sprit

11.讲好广西故事，传播好中国声音

Tell Guangxi Story Make China’s Voice Well Heard

12.体育强则中国强，国运兴则体育兴

Competitiveness in Sport Is a Sign of National Strength

13.八桂大地欢迎您，骑乐无穷环广西

Tour of Guangxi Tour of Joy

14.体验运动快乐，饱览八桂美景

Take Delight in Cycling Enjoy the Beauty of Guangxi

15.让世界了解广西，让广西走向世界

An Open Guangxi Embraces the World

16.文明观赛，携手共建文明、干净、和谐的骑行赛道

Safe and Clean Cycling Tracks Need the Efforts of All

17.参与环广西赛，建设健康中国

Take Part in Tour of Guangxi Enhance Health Awareness in China

18.发展体育运动，增强人民体质

Promote Sport Improve Health

19.全民健身，利国利民，功在当代，利在千秋

Sport for All Good for All Good for Now Good for Future

20.体育使城市充满活力，城市因体育勃发生机

More Participants in Sport More Energy the City

21.人人关心体育，体育造福人人

All for Sport Sport for All