·乔治·巴顿助阵第六届南宁国际车展·广西水果预计增产百万吨 火龙果葡萄发展迅猛·市财政局召开全市1—10月份财政预算执行分析会议·南宁“乡村别墅”外形好看功能强大·全球最大直升机米26首次现身南宁·海王集团全产业链项目落户南宁·月底南宁千辆公共自行车将上街 本月下旬可办租赁卡·南宁坛洛镇数千亩包心芥菜滞销 0.2元/斤无人收购·南宁火车站本月10日站改施工 部分旅客列车停运·南宁生态立体种养致富一方百姓·广西南宁高铁工程加紧建设·江南区开展农村残疾人种养实用技术培训班·南宁全力推进五象新区开发建设·南宁经开区国税深入企业 宣传税收优惠政策·兴宁区开展第26个“世界艾滋病日”宣传活动·西乡塘区召开农民工工作综合服务平台建设试点工作布置会
 
南宁粤剧狮城演出搭建文化交流桥梁
时间: 2013-12-04 | 文章来源: 南宁日报

南宁粤剧狮城演出搭建文化交流桥梁

《芦花河》的武打桥段精彩纷呈。

 

11月26日,南宁市民族文化艺术研究院在新加坡演出完毕返回南宁,新加坡牛车水人民剧场基金管理委员会的负责人高先生、王先生将演员送至樟宜机场。临别时,两位负责人与演员们握手道别,殷切地说:“欢迎你们下次再来新加坡演出。”

在为期5天的时间里,南宁粤剧以“剧目新颖、原创性浓郁、行当整齐、欣赏性强”征服了狮城戏迷,票房收入超出了主办方预期。可以说,经过2010年和此次新加坡之行,南宁粤剧在狮城站稳了脚跟,既为当地戏迷送去粤剧大餐,又以粤剧为媒,搭建起两地文化交流桥梁。

实力强才能受青睐

新加坡素有“粤剧第二故乡”之称,当地戏班众多,戏迷专业,因此能到新加坡演出的团体必须有一定实力和“几把刷子”,才能站稳脚跟。

一般而言,中国赴新加坡演出的粤剧团体的落脚地是在新加坡唐人街的牛车水人民剧场。牛车水人民剧场基金管理委员会委员王先生表示,每年他们都会从中国邀请两三个知名的团体来演出,“只有实力强的团体我们才会考虑,像广州、佛山、香港等地的一流团体都来表演过。”

王先生还告诉记者,受机票、住宿、舞美运输等费用限制,每个来演出的团体人数一般限定在50人左右,最多不会超过55人,但这次南宁市民族文化艺术研究院的演出人数就达到了60人,“名单报过后我们挺吃惊的,这已经超过了预算。他们在2010年曾在牛车水剧场演出,效果非常不错——考虑到这点,基金会就拍板通过了。更可喜的是,他们的戏做得好,票房超出了我们的预期,南宁粤剧真棒。”

走海外“点单”演出

“南宁粤剧真棒”并不是一句恭维的话,而是研究院“真刀真枪”演出赢得的评价。此次研究院赴狮城演出,充分按照到当地戏迷口味,编排了演出剧目,可以说是由新加坡方面“点单”式的演出。这也是南宁粤剧“走海外”的一个秘诀,在此前赴土耳其、泰国、加拿大等国家进行文化交流时,研究院都根据当地审美习惯调整剧目,深受欢迎的粤剧短剧有《老鼠嫁女》《画皮》等。

此次狮城演出中,《目连救母》曾于2010年在人民剧场演出,深受戏迷喜爱,这次是应广大戏迷要求再度上演,《冲冠一怒为红颜》《龙象塔传奇》《芦花河》等剧目则是新加坡指定的演出剧目。比如《芦花河》原来只有6场戏,但在狮城演出时特地多加了一场戏,淋漓尽致地展现了鲜见的传统“困谷”排场。记者在现场看到,《芦花河》后3场戏武打桥段接二连三,令戏迷目不暇接,热烈的掌声持续至演出结束。

高先生告诉记者,新加坡观众喜欢看传统剧目,特别是武打桥段更受欢迎。南宁粤剧行当整齐、风格多样,既有大锣大鼓的武戏又有优美曲折的文戏,既有传统剧又有原创剧,既有南派剧目又有北派剧目,文武生花旦表演令人眼前一亮。

目标挺进榴莲剧院

11月23日晚,《龙象塔奇缘》演出刚刚结束,一位女士兴奋地满剧场寻找研究院院长方宁,逢人就问:“方生呢?方生在哪里?”原来,她是马来西亚一家机构的负责人,看了3场演出后,希望将南宁粤剧引进马来西亚。

据了解,南宁市民族文化艺术研究院多次携作品赴韩国、泰国、加拿大等国家及港澳地区进行交流,成功地拓展了南宁文化的外向型特色,促进了南宁文化的对外开放。如今,研究院将下一个目标对准了新加坡滨海艺术中心。11月25日,研究院在新加坡著名戏剧专家蔡曙鹏的牵线下,前往滨海艺术中心洽淡合作事宜。

滨海艺术中心外观很像一颗剖开两瓣的榴莲,俗称“榴莲剧院”,是新加坡地标式建筑,等同于澳大利亚悉尼歌剧院的地位。在听取了蔡曙鹏介绍此次演出盛况和研究院创作演出实力后,滨海艺术有限公司高级监制余登凤非常惊喜,连称没想到南宁粤剧在狮城如此受欢迎。余女士表示,2014年是中国与东盟文化交流年,同时新加坡是2014年中国—东盟博览会主题国,希望能与南宁加强文化交流活动,“如果可能,我们希望能介绍新加坡的节目到南宁参加第二届中国——东盟(南宁)戏剧周,也真诚邀请你们的节目来参加滨海艺术中心的活动。”

 

 

 
中国--东盟博览会 更多
·中国—东盟博览会从“黄金十年”迈向“钻石十年”
·中国-东盟礼仪形象大使大赛总决赛即将打响
·中国―东盟博览会促多方合作共赢
·2012中国-东盟青年营:共铸友谊之柱 同顶发展蓝天
·中国—东盟博览会:南宁市跨越发展的助推器
·第九届中国—东盟博览会成效回眸 品牌影响力提升
·中国-东盟油画展展示交流成果
·4个中国-东盟教育培训中心落户广西
·广西与东盟职业教育合作日益深化 期待细化合作
南宁国际民歌艺术节 更多
·“一声所爱”新星放歌大地飞歌 拿手民歌大放异彩
·南宁,在用民歌向世界表白
·2013年民歌节文艺演出简约不简单
·汪小敏夺得2013“一声所爱·大地飞歌”冠军
·香港天后郑秀文将亮相民歌节 粉丝关注升温
·林志颖将首次登上“大地飞歌”舞台
·“艳”“妆”以待 惊艳“大地飞歌”
·2012南宁民歌节开幕晚会门票开售 超过4万5千张门票
·《一声所爱》十强诞生 高晓松现场买断选手原创版权
节庆活动 更多
·第九届两岸经贸文化论坛10月在南宁举行
·宋寿金彭永强书画作品展中国-东盟艺术馆开展
·园博会南宁各县区活动日内容丰富 展示原生态文化
·园博会各县区活动日精彩继续
·第三届广西园林园艺博览会南宁活动日启动
·首届东南亚植物花卉·水族造景展览会开幕
·第十届中国-东盟博览会农业展9月3日将正式开展
·今年“两会一节”南宁市区放假两天
·自治区、南宁市工商加强“两会一节”节前食品安全监管
版权所有 南宁市人民政府新闻办公室 电话: 86-0771-5525763